– Le procureur : Radio 21, n’est-il pas exact que ceci passe en rotation mi-lourde sur votre antenne depuis une quinzaine?
– Radio 21 : heu… (avalage de salive) C’est exact mais…
– Le procureur : No further question your honor (demi-tour et retour vers la carafe d’eau d’un pas qui ne laisse aucun doute dans l’esprit des jurés)