Robert Larousse et Emille Littré sont unanimes : « après-midi » est un « n.m. ou n.f. » Mais qu’en pense Google ?
Round 1 : « un après-midi » vs « une après-midi »
Vainqueur : « un après-midi »
Round 2 : « cette après-midi » vs « cet après-midi »
Vainqueur : « cet après-midi »
Round 3 : « bon après-midi » vs « bonne après-midi »
Vainqueur (de justesse) : « bon après-midi »
La conclusion s’impose : l’usage du mot « après-midi » est masculin… Chez vous aussi les gens
?
Dans la mesure où
– on dit « un » et pas « une » midi
– que « midi » est le seul substantif dans « après-midi », « après » étant un adverbe et ne s’adjoignant donc pas de déterminant
je trouve plus logique d’user de la formule « un » après-midi.
Mais bon, moi, ce que j’en dis, hein… vu que les deux sont acceptés…
Moi, c’est idiot je sais, j’utilise « une » quand l’après-midi a été belle. J’utilise « un » quand il a été moins beau.
Je troque généralement ‘après-midi’ contre fin de journée … comment ca je réponds pas à ta question ?!
Moi, c’est idiot je sais, j’utilise « une » quand l’après-midi a été belle mais « un » quand il a été moins beau.
Hariane : « On dit “un” et pas “une” midi »
Pourquoi dit-on : « un casse-croûte » ? (restons polis)
J’aurais tendance à écrire : « …une excellente après-midi », alors que par ailleurs, je dirais, « …un après midi morose ».
En même temps, est-ce qu’on ne s’en fout pas un petit peu, vu la météo, matin ou après midi : c’est pourri(e).
le principal est que l’on dise bien un 5 à 7 … :p
Mmmh, il ne faut pas trop se fier au jus Google ! Depuis 1986, l’Académie française a reconnu qu’il était des deux genres.
j’ai toujours connu et entendu les deux versions et hier j’ai été surprise de lire dans le dico que c’etait « un » et surtout dans le livre genial des difficultés de la langue française » après de multiples peripeties c’est « un » !
alors que j’avais écrit un poème en l’appelant »une après-midi de plus ! » je trouve que c’est plus éléguant que « un apres-midi « non ? je suis déçue !
cliqué trop vite « élégant » sans u bien sûr!
Je me rallie à Hariane.
En effet,on ne dit pas « une »midi mais bien « un » midi.
De toute façon quand on voit comment les jeunes écrivent aujourd´hui cela a-t-il encore de l´importance…